- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
连缘天影战记~Brilliant pagoda or haze castle/机体说明
神社组
凤联薮雨
性能说明
攻击力 | ■■■ | ■■■ |
攻击范围 | ■■■■■■ | ■■■■■■ |
移动速度 | ■■■ | ■■■ |
HP | ■■■■■ | ■■■■■ |
屏障 | ■■■■ | ■■■■ |
Bomb数(作为副自机的情况下) | ★★★ | ★★★ |
介绍 | 平均能力较高,容易上手
并且有着广范围攻击和追尾弹 BOMB也普通地很强,作副自机也派的上用场 轻松愉快的面向初学者的角色 | 平均的に能力が高く、使いやすい
さらに広範囲攻撃と追尾弾を持つ ボムも普通に強いのでサブでも役立つ 色々楽な初心者向けキャラ |
Bomb(作为副自机的情况下) | 「次元剥离」 | 「次元剥離」 |
瞬雷(作为副自机的情况下) | 「Maiden Pit」(幽闭之穴) | 「メイデンピット」 |
Upgrade
Higgs Juice(希格斯1果汁) | ヒッグスジュース | ||
生效位置 | (主) | (メイン) | |
描述 | HP会缓~慢自动回复。
| HPが少〜しずつだけど自動で回復します。
| |
较薄的次元断层 | 薄めの次元断層 | ||
生效位置 | (主)(副)(支援) | (メイン)(サブ)(サポート) | |
描述 | 屏障数增加
| バリア数増加
| |
曲面(Warp)王国 | ワープ王国 | ||
生效位置 | (主)(副) | (メイン)(サブ) | |
描述 | 使用Bomb后之类场合的无敌时间里
| ボム使用後などの無敵時間中に
|
燕乐玄鸟
性能说明
攻击力(作为主自机的情况下) | ■■■■■■ | ■■■■■■ |
攻击范围(作为主自机的情况下) | ■■ | ■■ |
移动速度(作为主自机的情况下) | ■■■■■■■ | ■■■■■■■ |
HP(作为主自机的情况下) | ■■■ | ■■■ |
屏障(作为主自机的情况下) | ■■■■■ | ■■■■■ |
Bomb数(作为副自机的情况下) | ★★ | ★★ |
介绍 | 高移动速度,高火力,但是攻击范围狭小
激光的使用上有些小技巧 Bomb也很强力,作为副自机也不错 面向熟悉这个游戏的节奏的中级玩家 | 移動速度が速く、高火力だが攻撃範囲が狭い
レーザーには実はちょっとした小細工がある ボムが強力なので、サブにまわすのもグー このゲームのノリに慣れてきた中級者向け |
Bomb(作为副自机的情况下) | 「Monochrome Ray」(黑白炫光) | 「モノクロムレイ」 |
瞬雷(作为副自机的情况下) | 「Vertex Emit」(顶点激射) | 「ヴァーテックス・エミット」 |
Upgrade
Monochrome Ray - Flash(黑白炫光·瞬闪) | モノクロムレイ・フラッシュ | ||
生效位置 | (副) | (サブ) | |
描述 | 瞬雷强化
| フラッシュボムの強化
| |
鸟之目「胭脂色之瞳」 | 鳥の目「臙脂色の瞳」 | ||
生效位置 | (主)(支援) | (メイン)(サポート) | |
描述 | 以60%概率自动回避所中子弹。
| 被弾した弾を60%の確率で自動で回避する。
| |
黑之翼 | 黒い翼 | ||
生效位置 | (副) | (サブ) | |
描述 | 强化Bomb,范围会变为全屏
| ボムを強化、範囲が画面全体になる
|
死宛
性能说明
攻击力 | ■■■■ | ■■■■ |
攻击范围 | ■■■■■ | ■■■■■ |
移动速度 | ■■■■ | ■■■■ |
HP | ■■■■ | ■■■■ |
屏障 | ■■■■ | ■■■■ |
Bomb数(作为副自机的情况下) | ★★★ | ★★★ |
介绍 | 向随机方向乱撒弹幕的不安定火力
虽然Bomb的中弹判定有所限制 威力却十分强 瞬雷也相当有个性 捣乱一样的角色 | ランダム方向に弾をばら撒く不安定火力
ボムは当たり判定に制限があるものの 威力はかなり強力 フラッシュボムもクセがある トリッキーなキャラ |
Bomb(作为副自机的情况下) | 吸魂「渐远的自我」 | 吸魂「遠ざかる自我」 |
瞬雷(作为副自机的情况下) | 灵子「阿韦龙的野灵儿」 | 霊子「アベェロンの野霊児」 |
Upgrade
Id-kun(自我君) | イドくん | ||
生效位置 | (主)(副) | (メイン)(サブ) | |
描述 | 召唤引导敌人的自我。
对接触到的敌人造成伤害。
| 敵をホーミングする精神を召喚。
| |
Es-chan(本我酱) | エスちゃん | ||
生效位置 | (主)(副)(支援) | (メイン)(サブ)(サポート) | |
描述 | 召唤自由自在行动的本我。
对范围内的全部敌人造成伤害。
| 自由気ままに動く精神を召喚。
範囲内の敵全員にダメージ
| |
Superego-san(超我桑) | スーパーエゴさん | ||
生效位置 | (主) | (メイン) | |
描述 | 在以自机为中心的一定范围内召唤精神体。
能吸收接触到的敌人的HP化为己用。
| 自機を中心とした範囲に精神を召喚。
触れた敵からHPを吸収して、自分のHPを回復する。
|
新帝组
平文门
性能说明
攻击力 | ■■■■ | ■■■■ |
攻击范围 | ■■■■ | ■■■■ |
移动速度 | ■■ | ■■ |
HP | ■■■■ | ■■■■ |
屏障 | ■■■■■■ | ■■■■■■ |
Bomb数(作为副自机的情况下) | ★★★ | ★★★ |
介绍 | 通常射击有死角,Bomb威力不均匀
但是Bomb刚展开时的那一击火力很高 并且最大的特征是 使用【装甲模式】来代替瞬雷 即便如此也要作为主自机上场吗? | 通常弾はスキがあり、ボムにはムラがある
だが初弾を当てれば高火力 そして一番の特徴はフラッシュボムの代わりに 【装甲モード】が使えること それでもメインで使う? |
Bomb(作为副自机的情况下) | 佛力「天眷之妙剑」 | 仏力「天眷の妙剣」 |
瞬雷(作为副自机的情况下) | 刚心「生生不息的铁身传说」 | 剛心「受け継がれし鉄身伝説」 |
Upgrade
生生不息的铁身传说2 | 受け継がれし鉄身伝説 | ||
生效位置 | (副) | (サブ) | |
描述 | 装甲模式的强化。
处于装甲模式时打中自机的子弹会反弹回去。
带上这个技能好戏才真正开幕。
| 装甲モードの強化。
装甲モード中に受けた弾を撃った相手に反射する。
これをつけてからが本番。
| |
七之影3 | 七つの影 | ||
生效位置 | (主)(副)(支援) | (メイン)(サブ)(サポート) | |
描述 | 追加三个过剩屏障。
过剩屏障可充填,但一旦失去后
除特殊方法外无法复原。
过剩屏障展开时副事件【次元决坏】
只会让屏障的容量降为1,
【结界干涉】的影响也会无效化。
| 過剰バリアを三つ追加します。
過剰バリアはリチャージはできるものの、一度失われたら
特殊な方法以外では元には戻りません。
過剰バリア展開中はサブイベント【次元決壊】では
シールドの容量が1になるだけで済み、
【結界干渉】の影響を無効化します。
| |
烧瓶的庇护 | フラスコの庇護 | ||
生效位置 | (副) | (サブ) | |
描述 | 装甲模式结束后无敌时间尚会持续几秒。
安定感满满。
| 装甲モード後にもしばらく無敵時間が続く。
安定感ましまし。
|
藤原伊代真
性能说明
攻击力 | ■■■■ | ■■■■ |
攻击范围 | ■■■■■ | ■■■■■ |
移动速度 | ■■■■ | ■■■■ |
HP | ■■■■ | ■■■■ |
屏障 | ■■■■ | ■■■■ |
Bomb数(作为副自机的情况下) | ★★★ | ★★★ |
介绍 | 拥有不错的大范围和集中的火力
Bomb的持续时间长是最大的魅力 瞬雷强化过后也能拥有攻击力 作为主机或是副机,请随喜好安排 | そこそこの広範囲と集中火力を持つ
ボムの効果時間が長いのが一番の魅力 フラッシュボムは強化すれば攻撃力を持つ メインでもサブでも、お好きなほうをどうぞ |
Bomb(作为副自机的情况下) | 波牌「伊代之波」 | 波牌「伊代の波」 |
瞬雷(作为副自机的情况下) | 叛乱「关白炮」 | 叛乱「関白砲」 |
瞬雷(强化后) | 灵炮「出世巴祖卡」 | 霊砲「出世バズーカ」 |
Upgrade
灵炮「出世4巴祖卡」 | カボチャロケット | ||
生效位置 | (副) | (サブ) | |
描述 | 瞬雷强化
瞬雷附加攻击力。
单论威力的话相当不错
| フラッシュボムの強化
フラッシュボムに攻撃力を付加。
なかなかいい威力
| |
灵火【焰返】5 | 霊火【ホムラガエシ】 | ||
生效位置 | (主) | (メイン) | |
描述 | 在自机周围召唤消除敌弹的幽灵。
它们会顽强地加油的。
| 敵の弾を消す幽霊を自機の回りに召喚。
健気に頑張ってくれます。
| |
灵体化 | 霊体化 | ||
生效位置 | (主)(副)(支援) | (メイン)(サブ)(サポート) | |
描述 | 瞬雷槽蓄满的时候,
会有几秒的无敌时间。
| フラッシュボムが溜まりきったとき、
数秒間無敵になる。
|
马立噤美
性能说明
攻击力 | ■■■ | ■■■ |
攻击范围 | ■■■■■■■ | ■■■■■■■ |
移动速度 | ■■■■■ | ■■■■■ |
HP | ■■■■■ | ■■■■■ |
屏障 | ■■■■ | ■■■■ |
Bomb数(作为副自机的情况下) | ★★★★ | ★★★★ |
介绍 | 覆盖全屏的超广范围攻击
可以不用在意自己的攻击位置,专心闪避 Bomb可作为广范围也可作为集中火力使用 泛用性极高,强力,且愉快 不过要是不会发出那么奇怪的旋律就好了 | 画面全体をカバーできる超広範囲攻撃
攻撃位置を気にしない分、避けに徹しられる ボムは広範囲にも集中火力にも使え 非常に汎用性が高く、強く、そして愉快 変なメロディさえ鳴らなければいいのに |
Bomb(作为副自机的情况下) | 回生「Ready-Go-Around」(旋转赛马) | 廻生「レディーゴーアラウンド」 |
瞬雷(作为副自机的情况下) | 「Cheap Impact」(轻震撼) | 「チープインパクト」 |
Upgrade
Pumpkin Rocket(南瓜火箭) | カボチャロケット | ||
生效位置 | (主)(副)(支援) | (メイン)(サブ)(サポート) | |
描述 | 不射击的时候移动速度加倍
| ショットを撃たない間、移動速度が2倍になる
| |
黄色单瞳 | 黄色い片瞳 | ||
生效位置 | (主) | (メイン) | |
描述 | 确定被弹时,会自动使用Bomb
回避被弹。
但是会消耗两个Bomb。
| 被弾が確定した際に、オートでボムを使って
被弾を回避する。
ただしボムを2つ消費する。
| |
劣性基因 | 劣悪遺伝子 | ||
生效位置 | (主)(副) | (メイン)(サブ) | |
描述 | 屏障蓄满而增加一个时会回复HP
| バリアが溜まりきって増えるたびに、HPが回復する
|
幼儿园组
瑞风天堺
性能说明
攻击力 | ■■■■■ | ■■■■■ |
攻击范围 | ■■■■■ | ■■■■■ |
移动速度 | ■■■ | ■■■ |
HP | ■■■ | ■■■ |
屏障 | ■■■■■■■ | ■■■■■■■ |
Bomb数(作为副自机的情况下) | ★★ | ★★ |
介绍 | 持有诱导弹和高火力镭射的组合
Bomb很容易使用,威力又强 但是子机位置的调节之类的有点困难 面向中级玩家 | ホーミング弾と高火力レーザーをあわせ持つ
ボムも使いやすく、かなり強い ただし、オプションの位置調節などが難しい 中級者向け |
Bomb(作为副自机的情况下) | 「黑衣的宰相」 | 「黒衣の宰相」 |
瞬雷(作为副自机的情况下) | 元牌「次元削除」 | 元牌「次元削除」 |
Upgrade
四神断界 | 四神断界 | ||
生效位置 | (主) | (メイン) | |
描述 | 增加四个初始屏障。
亏本大甩卖!
| バリアの初期数を4つ増やす。
出欠大サービス!
| |
强化决死结界 | 強化決死結界 | ||
生效位置 | (主)(副) | (メイン)(サブ) | |
描述 | 残机减少时所补充的Bomb里
可能会出现特殊Bomb。
| 残機を消耗した際に補充されるボムが
特殊ボムになることがある。
| |
眠猫6 | 眠り猫 | ||
生效位置 | (主)(副)(支援) | (メイン)(サブ)(サポート) | |
描述 | 屏障一旦开始充能就会立刻充能完毕。
有这个的话就不需要强化屏障再生速度了!
| シールドのチャージが開始されたら即座に完了する。
これがあればシールド再生速度強化はいらない!
|
片野宿祢
性能说明
攻击力 | ■■■■ | ■■■■ |
攻击范围 | ■■■■■ | ■■■■■ |
移动速度 | ■■■■ | ■■■■ |
HP | ■■■ | ■■■ |
屏障 | ■■■■■ | ■■■■■ |
Bomb数(作为副自机的情况下) | ★★★ | ★★★ |
介绍 | 中~近距离型的近战手
能熟练使用强化后的瞬雷的话 能够打出最高火力 面向中级玩家 | 中~近距離型のインファイター
強化後のフラッシュボムは上手く当てれば 最高の火力をたたき出せる 中級者向け |
Bomb(作为副自机的情况下) | FAEB「埴轮炸弹」 | FAEB「埴轮爆弾」 |
瞬雷(作为副自机的情况下) | 「Lost Torus」(遗落圆环) | 「ロストトーラス」 |
瞬雷(强化后) | Haniwa Knuckle(埴轮神拳) | ハニーワナックル |
Upgrade
Haniwa Cage(埴轮槽) | ハニーワケージ | ||
生效位置 | (主)(副) | (メイン)(サブ) | |
描述 | Bomb槽上限增加两个。
对于手头宽裕的人来说是必需品!
| ボムの最大所持数を2つ増やす。
余りがちなヒトには必須!
| |
Haniwa Hand(埴轮之手) | ハニーワハンド | ||
生效位置 | (主)(副)(支援) | (メイン)(サブ)(サポート) | |
描述 | 屏幕内的道具会被自机缓缓吸引。
更容易拿到了!
| 画面内のアイテムが少し自機に引き寄せられる。
とりやすい!
| |
Haniwa Knuckle(埴轮神拳) | ハニーワナックル | ||
生效位置 | (副) | (サブ) | |
描述 | 强化瞬雷。
发射具有攻击力的埴轮神拳!!
| フラッシュボムを強化。
攻撃力をもつハニーワナックルを放つ!!
|
乞骸让让
性能说明
攻击力 | ■■■■■■■ | ■■■■■■■ |
攻击范围 | ■ | ■ |
移动速度 | ■■■■■■ | ■■■■■■ |
HP | ■■■ | ■■■ |
屏障 | ■■■■■■■ | ■■■■■■■ |
Bomb数(作为副自机的情况下) | ★★ | ★★ |
介绍 | 近距离特化的超近战手
自机判定很小,利用这一点 避开敌弹释放火力吧! 面向上级玩家 | 近距離特化の超インファイター
自機の当たり判定が小さめなので、敵弾を 潜り抜けて火力を叩きつけよう! 上級者向け |
Bomb(作为副自机的情况下) | 髄炮「Bone Buster」(骨髓破坏者) | 髄砲「ボーンバスター」 |
瞬雷(作为副自机的情况下) | 骸牌「Mukuro Heart」(骸之心) | 骸牌「ムクロハート」 |
瞬雷(强化后) | 惨死「骨串刺之刑」 | 惨死「骨串刺しの刑」 |
Upgrade
吸~~收~~!! | きゅ〜〜しゅ〜〜!! | ||
生效位置 | (主)(副)(支援) | (メイン)(サブ)(サポート) | |
描述 | 打败杂兵后,屏障充能的
冷却时间会略微缩短。
| ザコ敵を倒すと、バリアリチャージが
始まるまでの時間を少し短縮できる。
| |
骨串刺 | ホネ串刺し | ||
生效位置 | (副) | (サブ) | |
描述 | 强化让让的瞬雷。
具有攻击力和高消弹能力。
| セセのフラッシュボムを強化。
攻撃力と高い弾消し能力を持つ。
| |
Necropotence(死冥权能)7 | ネクロポーテンス | ||
生效位置 | (主)(副) | (メイン)(サブ) | |
描述 | 被弹时会“无消耗”地释放一次瞬雷。
但还是会算作被弹了哦。
| 被弾した時に"無償"でフラッシュボムを放つ。
けど被弾がなかったことにされるわけじゃないよ。
|
恶党组
鹀黑巫鸟
性能说明
攻击力 | ■■■■ | ■■■■ |
攻击范围 | ■■■■■ | ■■■■■ |
移动速度 | ■■■■ | ■■■■ |
HP | ■■■ | ■■■ |
屏障 | ■■■■■ | ■■■■■ |
Bomb数(作为副自机的情况下) | ★★★ | ★★★ |
介绍 | 拥有广范围和集中火力的两面镭射
瞬雷很特立独行却很强力 用顺手的话会是很强的角色 面向中级玩家 | 広範囲と集中火力を両立したレーザーを持つ
フラッシュボムはクセがあるが強力 使いこなせれば強力なキャラ 中級者向け |
Bomb(作为副自机的情况下) | RNA「逆转录病毒」 | RNA「レトロウイルス」 |
瞬雷(作为副自机的情况下) | 「负与正」 | 「ネガポジ」 |
Upgrade
Reverse Linking(逆转链接) | リバースリンキング | ||
生效位置 | (主)(副) | (メイン)(サブ) | |
描述 | 小关开始时会有较低概率把一个随机事件替换为「酒之亡者」。
| セル開始時に、低確率でサブイベントを一つ
「酒の亡者」にすり替える。
| |
节约令 | 倹約令 | ||
生效位置 | (主)(副)(支援) | (メイン)(サブ)(サポート) | |
描述 | 使用Bomb的时候偶尔不会消耗Bomb。
| ボムを使用した際、たまにボムを消費しないことがある。
| |
黑之翼【鹀】 | 黒い翼【鵐】 | ||
生效位置 | (主)(副) | (メイン)(サブ) | |
描述 | 没有残机和屏障的时候攻击力会大幅度提升。
| バリアも残機もないとき、攻撃力が大幅に上がる。
|
鹀颊赤
性能说明
攻击力 | ■■■■■■ | ■■■■■■ |
攻击范围 | ■■■ | ■■■ |
移动速度 | ■■■ | ■■■ |
HP | ■■ | ■■ |
屏障 | ■■■■■■ | ■■■■■■ |
Bomb数(作为副自机的情况下) | ★★ | ★★ |
介绍 | 对不移动的敌人有着超火力
轻松取胜还是陷入苦战全看情况 强化后的瞬雷也很特殊 所以较难上手 面向上级玩家 | 動かない敵に対しては超火力を誇る
場面によって得手不得手が極端に分かれる 強化後のフラッシュボムも特殊で 使いこなすのが難しい 上級者向け |
Bomb(作为副自机的情况下) | 「Heat Lance【极小】」 | 「ヒートランス【極小】」 |
瞬雷(作为副自机的情况下) | 「两极翼」 | 「両極翼」 |
瞬雷(强化后) | 冷壁「White Out」(雪盲) | 冷壁「ホワイトアウト」 |
Upgrade
Double Meaning(二重定义) | ダブルミーニング | ||
生效位置 | (主)(副)(支援) | (メイン)(サブ)(サポート) | |
描述 | 取得一个BOMB道具,BOMB会增加两个。
| ボムを取得した際、二つ入手することがある。
| |
White out(雪盲)8 | ホワイトアウト | ||
生效位置 | (副) | (サブ) | |
描述 | 强化颊赤的瞬雷。
暂时冻结画面内全部的弹幕。
被冻结的子弹不具有命中判定。
| 頬赤のフラッシュボムを強化する。
画面内全ての弾を一時的に凍結させる。
凍結している弾に触れても被弾扱いにはならない。
| |
Aura Wind(灵气风) | オーラウィンド | ||
生效位置 | (主) | (メイン) | |
描述 | 对接近自机的敌人造成攻击力相关的常驻大伤害,
偶尔可以消弹。
| 常に自機の近くにいる敵に攻撃力依存の
大ダメージを与え、たまに敵の弾を消滅させる。
|
鹀蒿雀
性能说明
攻击力 | ■■■ | ■■■ |
攻击范围 | ■■■■■ | ■■■■■ |
移动速度 | ■■■■■ | ■■■■■ |
HP | ■■■■■■ | ■■■■■■ |
屏障 | ■■■■■ | ■■■■■ |
Bomb数(作为副自机的情况下) | ★★★★ | ★★★★ |
介绍 | 有着缓慢的弹速和发射频率。
最终会变成相当广范围的攻击, 在那之前就有点糟糕了。 各种方面都很有个性的角色。 Bomb也是又多又强又容易上手 普通真好啊 面向初学者玩家~中级玩家 | 遅い弾速に遅い発射頻度。
最終的にはかなりの広範囲攻撃なるけど、 それまでが大変。 なかなかクセのあるキャラ。 ボムは数も多くて普通に強いので使える 普通っていいよね 初心者~中級者向け |
Bomb(作为副自机的情况下) | 鹀牌「青岚」 | 鵐牌「青嵐」 |
瞬雷(作为副自机的情况下) | 流波「Current Blast」(水流爆破) | 流波「クレントブラスト」 |
Upgrade
极上之魂 | 極上の魂 | ||
生效位置 | (主)(副) | (メイン)(サブ) | |
描述 | 增加一个残机。
没理由不买吧?
| 残機が一つ増えます。
買うっきゃないでしょ?
| |
保险BOMB | 保険ボム | ||
生效位置 | (主)(副)(支援) | (メイン)(サブ)(サポート) | |
描述 | 初期BOMB增加一个。
普通地很便利。
| 初期ボムの数を1つ増やす。
普通に便利。
| |
被预约的生命 | 予約された命 | ||
生效位置 | (主) | (メイン) | |
描述 | 被弹时受到的伤害减半。
很坚强呢~。
| 被弾した際に受けるダメージを半分にする。
タフだね~。
|
隐藏自机
- 以下内容是隐藏自机的机体说明,点击右侧展开可查看。
性能说明
攻击力 | ■■■■ | ■■■■ |
攻击范围 | ■■■■ | ■■■■ |
移动速度 | ■■■■ | ■■■■ |
HP | ■■■■ | ■■■■ |
屏障 | ■■■■ | ■■■■ |
Bomb数(作为副自机的情况下) | ★★★★★ | ★★★★★ |
介绍 | チャージ通常弾、セルをやりなおせるボム
(最終セルのボスにはダメージ)、 フラッシュボムはボタンを押してる間だけ ダメージ反射など、特殊な性能が多い。 サブだと敵がボムをドロップしなくなるが、 セル移動時に低確率でボムを入手できる。 (中ボスのセルだと入手確率が上がる) | |
Bomb(作为副自机的情况下) | ??? | ??? |
瞬雷(作为副自机的情况下) | ??? | ??? |
Upgrade
再现与体验「Replay」 | 再現と体験「リプレイ」 | ||
生效位置 | (ALL) | (ALL) | |
描述 | 能够预先知道
| ミニマップでセルのイベントの種類が
| |
记忆伪笔「Overwrite」(覆写) | 記憶偽筆「オーバーライト」 | ||
生效位置 | (支援) | (サポート) | |
描述 |
| バリア数増加
中ボスがスペルカードを使ってくる確率が著しく下がる
| |
Big Mistake(大错已铸) | ビッグミステイク | ||
生效位置 | (副) | (サブ) | |
描述 |
| 初期ボムが3つ減り、
|
注释
- ↑ 彼得·希格斯(Peter Higgs)是英国物理学家,他提出了希格斯场的存在,并进而预言了希格斯玻色子。
- ↑ 取自平将门的“铁身传说”。据《古事谈》言,将门之母为下总国相马的一条大蛇,产下将门后的第三天,她用舌头把将门的全身都舔过一遍,使得将门遍身如铁刀枪不入。但是将门之母唯独遗留了一处(有眉间、太阳穴、右眼等说法)未舔舐到,成为了将门的死穴
- ↑ 传说平将门拥有秘术,行动时身边会出现六个完全一样的分身作为“影武者”,分辨的方法是,只有将门的真身在地上会显现出影子。
- ↑ 含义为“出仕做官”。
- ↑ 可能取自盂兰盆节的习俗,日本旧历7月13日的夜晚,在门前点燃火焰迎接先祖归来的灵魂,称作“迎魂火”(迎え火);旧历7月16日的夜晚,点燃“送魂火”(送り火),在河中放灯,寓意将先祖的灵魂寄托于灯上,随流水回归幽冥。
- ↑ 位于日光东照宫奥社入口的著名雕塑,正面为闭目沉睡的猫,背面为嬉戏的雀鸟。一种说法称猫是奥社的守护者,为了保护德川家康而装睡,随时准备一跃而出;另一种说法认为猫入睡意味着鼠患消弭,象征在德川幕府的统治下天下太平。
- ↑ 取自“万智牌”中的同名卡牌。
- ↑ 雪盲症,寒冷天气下阳光通过白色雪地形成反光,致人暂时性失明。