• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

東方光条閣 ~ Over the Developed Eden./少名针妙丸 ExStory

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

Stage Ex

Ex面场景
ここに塔を建てよう
Play one's trump
在这里建一座塔吧1
Play one's trump
博麗神社だった場所
曾是博丽神社的某处
BGM: あゝ遥かなる聖域紀行
BGM: 啊,遥远的圣域纪行
光平向日葵
こんにちはー!!

おっと私としたことが失礼したわ
幻想郷流の挨拶を忘れるなんて

こんにちは!!
死者の弾幕に揉まれて死ね!!
少名针妙丸
神社が超高層ビルになってる
これがいわゆる式年遷宮?
苇名镜海
それはこの間(13年前)
やったばかりじゃないの

あの寂れた神社は私が生まれ変わらせた
わが主(アドナイ)の神殿の、その一部としてね
少名针妙丸
天狗!?あ、異変解決の取材ね!!
さあ!どこからでもインタビューするがいい!!
黒衣のゲマトリアマスター
正条坊 鏡海
Seijoubou Kyokai
黑衣的字母代码大师2
正条坊 镜海
Seijoubou Kyokai
苇名镜海
鴉天狗の子たちと一緒にしないで
私は鼻高天狗の鏡海

天狗社会の経理担当…は仮の姿
その実は幻想の将軍に仕える黒衣の宰相

まあそれも終わった役だけどね
全部あなたのせいです あーあ
少名针妙丸
将軍?宰相?
はーん、お前が都市化異変の黒幕だな?

都市伝説異変を使って鬼の道具を再現するなんて
あのアホな人間が思いつくことじゃなかった
苇名镜海
将軍?宰相?
はーん、お前が都市化異変の黒幕だな?

都市伝説異変を使って鬼の道具を再現するなんて
あのアホな人間が思いつくことじゃなかった
BGM: ディープミステリア
BGM: Deep Mysteria
苇名镜海
さあ、英雄気取りの小人め!!
この神殿をお前の大きすぎる墓標にしてやる!!
苇名镜海 被击败
苇名镜海
小さい割に強いのねぇ
少名针妙丸
本気で来ないと怪我するよ!
大事なことなので事後連絡ね
苇名镜海
あなたの小槌も強力だけど
それで世界を支配しようとか思わないの?
少名针妙丸
え?いや、それをやると大変なことになるから
…なったからな~

あの光る箱も鬼の道具なんでしょう?
ってことはお前は鬼?天狗?
苇名镜海
かつて海の向こうから来た人間は
この国では「鬼」と呼ばれたそうよ

我々の一族もそうだった…
まあ全員死んで、最後の私は天狗になったけど

あなたの小槌も、あるいは
我々のような民が作り上げたものなのかもね
少名针妙丸
それで小槌によく似た魔力が充満した
そういうことだったのかな

私の潔白は証明できそうね 最初の異変と
花火の件でスリーアウトになるところだった

いや、逆に私のせいってことになったほうが
箔が付いて私の格もアップした…?
苇名镜海
そういうことなら私が事実を歪曲しましょうか?
どちらかといえばそっちのが得意なので

いざってときは詫び状の書き方も
教えてあげますよ?
少名针妙丸
え?いや、余計面倒なことになりそうだし
遠慮しておくわー

注释

  1. 《圣经·创世纪》:“来吧!我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上”。
  2. 捏他“黑衣宰相”,“黑衣”指僧侣穿着的一种黑色僧衣,“黑衣宰相”即参与政治且对朝政有强大影响力的僧侣。南光坊天海身为僧侣,同时也是辅佐德川家政权的重要人物,故后人称其为“黑衣宰相”。

词条导航