東方実在相 ～ Dream Logical World/设定与剧情/射命丸文&本居小铃

Stage 1

1面场景

	Friendly and Troubled Bird of Loyalty Good Karma	友好而困惑的忠实之鸟 Good Karma
	Near the Tree of Aspects	相之树附近
	BGM: Awakening of the Dream-logical World	BGM: 梦论理世界的苏醒
	雪村布返 登场
	雪村布返 退场
本居小铃	I can't believe this!!! I'm really resolving an incident! I'm REALLY killing stuff! Thanks for setting me up with this cool shot, Aya!
射命丸文	It was nothing! Just don't get your bullets in my pictures. Wouldn't want anyone finding out I took you out here, would you?
本居小铃	Oh, you got it. One bullet stream not being in your pictures, coming right up! So what made you decide this was OK, anyway?
射命丸文	I don't know. Just feeling rather charitable and adventurous today. Maybe it's the dream logic.
？？？	About time for you to show up, Aya!
	雪村布返 登场
雪村布返	Just when I thought there wasn't anyone left to come investigate the dream logic incident.
射命丸文	Hello there. Nunokae, right? I know I've seen you around before.
	Good Fortune for Altruistic Souls 雪村 布返 Nunokae Yukimura	赠予利他之心的恩惠 雪村 布返 Nunokae Yukimura
雪村布返	That's me. Need some information? The others helped me figure out an aspect of the incident.
本居小铃	Whooooaaaaah...a youkai already! Maybe it IS my destiny to be an incident-resolver!
射命丸文	Don't worry about my partner, Nunokae. She's just helping me gather information. That'd help if you had some!
雪村布返	I had some duels with the other girls who came by to help us clear our heads. We all felt like we were flying and dodging more astutely. I noticed that I was being more careful... Reimu was oddly focused on her hands... We all thought it was increased self-awareness.
射命丸文	"HAS HER BOREDOM REACHED A NEW PEAK? SHRINE MAIDEN OBSESSED WITH HANDS." Thanks for the tip!
雪村布返	Oh, dear. I didn't mean it like... Please don't make that your headline, OK?
射命丸文	Gotta sell the papers, right? Nah, I know what you meant.
本居小铃	So the dream logic's made people more self-aware? And that makes them better at danmaku? Ohmygosh! Aya! Can we fight her? Please?!
射命丸文	I don't know if we came here for that, Kosuzu. Nunokae said she already had some duels today...
雪村布返	Oh, I absolutely don't mind. Girl, if they wrote a book about my life, the chapter about today would be called "Nunokae Fights Every Single Incident-Resolver in Gensokyo for Extremely Convenient Reasons".
本居小铃	Yessssss! Feel the wrath of Kosuzu Motoori!
	BGM: Discernment ~ Trial of the Pure Heart	BGM: Discernment ~ 纯粹之心的试炼
	雪村布返 被击败
本居小铃	That... was... AWESOME!!!
射命丸文	So, Nunokae, how did you end up trying to figure out the self-awareness thing? Were you investigating the incident too?
雪村布返	Well, it all started because my instinct led me to this area. I return favors to people who pay them to me.
射命丸文	And none of the girls who came by was the one who paid you a favor?
雪村布返	Not that we could tell. It seems like the dream logic must be interfering somehow.
本居小铃	Hey, Nunokae. You don't suppose the favor was from the person who turned Gensokyo into a dream-logical world? They'd be the one who made you more self-aware, right?
雪村布返	...What?! The incident's mastermind might be my benefactor?! I guess I never thought of that...
射命丸文	Wow, that's an interesting hypothesis, Kosuzu! But the only other people who came around here were the ones investigating the incident, correct?
雪村布返	Yeah, I haven't seen anyone else. I haven't climbed the Tree of Aspects, but I don't know why anyone would be up there.
本居小铃	Well, it was just a hypothesis. Darn it all, could've led us straight to the culprit, too!
雪村布返	Maybe I'll check up there, just to be sure. I don't have anything else to offer you guys, sorry.
射命丸文	It's fine. You gave us our first piece of real info. See you around.
雪村布返	Later!
	雪村布返 退场
本居小铃	...Um, hey Aya? You don't think the culprit's actually up the Tree of Aspects, do you?
射命丸文	Well I sure don't see why they would be. What's so special about the tree that controls Gensokyo's aspects of existence?
本居小铃	I know. It was just a hypothesis.

Stage 2

2面场景

	Stand for Nothing, Fall for Nothing Unremarkable Flower	既无主张，亦不随流 Unremarkable Flower
	Foot of Youkai Mountain	妖怪之山山麓
	BGM: T.N.G. of Autumn	BGM: 晚秋的 T.N.G.
	夜花铁子 登场
	夜花铁子 退场
射命丸文	Gosh, just thinking about all the amazing stories I could get out of this is making me giddy. Quick, where's that girl who just passed us up?
	夜花铁子 登场
夜花铁子	You're looking for me?
射命丸文	No. I WAS looking for you. Now I've found you. And that's just great, because I'd like to know if the dream logic has been affecting you.
夜花铁子	A pencil, a notebook, and brazen confidence. You must be reporters. Will this never end?
本居小铃	Er, I'm not a reporter. She is, but I'm just helping her.
射命丸文	Is there anything you're comfortable telling us? You'll remain anonymous, I promise. Could you explain what will "never end"?
夜花铁子	People coming and asking about the incident. I've had enough, even with the dream logic raising my tolerance.
射命丸文	The dream logic HAS been changing you? Excellent. We already know it's raising self-awareness. How do you think you've been affected?
本居小铃	Aya, I think this girl isn't exactly going to tell us her life story...
夜花铁子	The dream logic's also increasing compassion. You're the sixth pair of incident-resolvers who've come through here today, and I didn't want to be bothered by them, but every time they come I'm for some reason curious to meet people. It's like it's messing with my free will.
射命丸文	"DREAM LOGIC OR SLEEP HYPNOSIS? ARE YOU THE NEWEST MARIONETTE IN THIS EXISTENTIAL NIGHTMARE?" Great, great. What makes you so averse to the incident-resolvers?
夜花铁子	I just want to be left alone. I don't like being around people.
射命丸文	And why's that?
夜花铁子	They sure didn't like being around me. They told me I needed skills to be useful in the Human Village, but I couldn't figure out what they wanted. I'm human, but I've always thought more like a youkai.
	Empath who Never Encounters Emotions 夜花 鉄子 Tetsuko Yoruhana	未尝动情的共感能力者 夜花 铁子 Tetsuko Yoruhana
夜花铁子	I wanted to understand people so bad that I became able to read their emotions. That's a skill, right? But did they like it? They thought it was useless. Or creepy. Or that I couldn't use it right. There was no place for me with the humans or the youkai!
射命丸文	...	……
本居小铃	Or maybe she did tell us her life story.
夜花铁子	No I d- Did I...uh...I did?! There! You see the dream logic? It just happened again! I didn't want to pour out my feelings to a couple of strangers! But I felt totally normal while I was saying all that!
本居小铃	Quick, Aya, let's beat her up! That'll make her feel better!
射命丸文	Wait, what?
	BGM: Erica Arborea in the Breeze	BGM: 微风中的欧石楠
	夜花铁子 被击败
本居小铃	OK, so everything's back to normal, right? You hate us again because we just beat you up.
夜花铁子	Actually, truth be told, I got into spell card duels with all the other girls, so I'm used to that by now.
本居小铃	Uh-oh. Well, what do you need? Should I kick you in the solar plexus or something?
射命丸文	Kosuzu, if you don't start being careful with that mouth of yours...
夜花铁子	Haha...no, I wouldn't like to be kicked in the solar plexus, but are you noticing why you're asking that? You want me to feel better. And you're not just saying that. I actually sense the compassion inside you. It's tangible. ...But, uh, please don't kick me in the solar plexus, OK?
射命丸文	This certainly is a curious case. Someone controls dream logic that can even mess with our free will, and they choose to make us more aware and compassionate? I don't even know what kind of headline to write for that.
本居小铃	Is it even a single person? I mean, it probably has to be, but it's just like existence woke up with an identity crisis this morning.
射命丸文	In any case, ahem, you gave me a lot of info, empath in a black dress.
夜花铁子	Tetsuko.
射命丸文	Thanks for that, Tetsuko. I promise not all people are like the ones who told you your skills weren't worth anything.
本居小铃	I should be the one promising that, Aya. I mean, I'm a human from the village and everything.
射命丸文	Oh, Kosuzu...
夜花铁子	I suppose that's good to know. I've met a lot of interesting people today. Just don't make a habit of bothering me, OK? And, oh, don't put my name in your article.
射命丸文	Understood.

Stage 3

3面场景

	An Upper Hand in the Intrinsic Conflict Aspect Interaction	本质对立的优势 Aspect Interaction
	Youkai Trail, near the Human Village	妖怪兽道，人类村落附近
	BGM: Delineated Existence ~ Material Fear	BGM: 被画定的存在 ~ Material Fear
	卡特琳娜·铃 登场
	卡特琳娜·铃 退场
射命丸文	I'm having some difficulty telling what those things we're shooting down are. I've never seen...giant viruses before?
本居小铃	Yeah, those are giant viruses all right. You think the dream logic made them?
？？？	You're almost correct.
	艾科托塔 登场
艾科托塔	More specifically, the dream logic made me, and then I made the viruses!
射命丸文	Intriguing. I'd sure love to hear more about them. Would you mind if I asked you a few questions for my newspaper?
	Embodiment of Tales of Disease and Death エイサイトタ Acytota	衰老病死传说的具象化 艾科托塔 Acytota
艾科托塔	I'd love that. I'm Acytota, a youkai virus. But you can call me Kentajemu Furudemu, Warrior-Queen of All Pestilence and Death.
射命丸文	I think I'll pass on that. First question: What do you use to make these viruses?
艾科托塔	Oh, whatever I can find. Glass, papier-mache, stolen energy from living beings.
射命丸文	How terrifying. How many would you say you've made in total?
艾科托塔	Probably a couple hundred. Maybe even a thousand. Or a million. Who even knows?
射命丸文	Hmm, I only counted 32. Are the other 999,968 roaming Gensokyo spreading plague and pestilence across the land?
艾科托塔	Probably. I mean, I don't keep track of those things after I make 'em.
射命丸文	"ARE THEY IN YOUR HOME? YOUR FOOD? YOUR BRAIN? EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT THE SUPERBUG MENACE."
艾科托塔	You seem impressed by my awe-inspiring command of disease. How would you like a hands-on demonstration?
射命丸文	Yeek! Get away from me! I don't want my life energy stolen! How could the dream logic make people nicer and then create something like YOU?!
本居小铃	That's kind of rude, Aya. I mean, holy crap! This thing's trying to leech our life juices! Kill it!
	BGM: Undead Malevolence	BGM: 不死的怨毒
	艾科托塔 被击败
射命丸文	Well that's disappointing. No one's going to believe the viruses are dangerous if their warrior-queen goes down this easily.
艾科托塔	I haven't actually made a million of them, either. Probably just a couple hundred.
本居小铃	What you said was interesting, though. You were created by the dream logic?
艾科托塔	In a sense. It increased the rate at which youkai come into existence, and it also made everyone aware of the existence of viruses.
本居小铃	How did you figure that out?
艾科托塔	The other girls who were here. You guys are late to the spell card-dueling party, if I say so myself.
射命丸文	It did take us a while to get out here. For what, though? We haven't exactly figured anything out about the cause of the incident...
本居小铃	We've gotten to annihilate random strangers in spell card duels though. That's worth it, right?
艾科托塔	Sigh... You guys have fun solving the incident. I'm going to reconsider my life choices.
射命丸文	That sounds like a good idea. Have you considered not stealing people's life energy?
艾科托塔	...What do you mean, not stealing people's life energy? How am I supposed to make viruses then?
本居小铃	Do you have to make viruses? Can't you do something else?
艾科托塔	Well of course I have to!
本居小铃	How come?
艾科托塔	I-I don't know! That's just what I DO! That's what I am! A youkai virus! The dream logic made me this way!
本居小铃	...	……
射命丸文	All the more reason to figure out the dream logic, no? Maybe if we can stop it that'll help you figure out something safer you can do with yourself. Come on, Kosuzu.
	射命丸文&本居小铃 离场
艾科托塔	Well...	啊这……