幽谷响子

幽谷响子（官方角色，新作） - 新作官方角色

角色信息

前方角色即幽谷响子

基本信息
人物名	幽谷响子
日文名	幽谷　響子（かそだに　きょうこ）
英文名	Kasodani Kyouko
种族	山彦（神灵庙） 妖兽（人妖名鉴）
能力	反射声音程度的能力（神灵庙、求闻口授、人妖名鉴、幻存神签）

幽谷响子（官方角色，新作） - 新作角色。皈依命莲寺的山彦，修行压力大而去组乐队

角色介绍

幽谷响子是东方Project系列中的官方角色，首次登场于东方神灵庙，担任神灵庙的二面Boss。
她是山彦（也称幽谷响），一种嗓门很大、会在山谷中正直地响应声音的妖怪。
她性格温顺胆小、非常温和，本来开朗快乐，最近开始累积了些压力。
她在官方游戏与出版物中登场次数不多，而且跟剧情没有什么联系。

生活状况

响子本来居住在妖怪之山中，如果听到从哪里传来欢快的吼声，她也会放声大喊来回应，生活得很快乐。在皈依命莲寺后，一度每天她都在山里诵经。
在皈依命莲寺后，她负责每日在门前打扫以及处理各项杂务。她被要求强制进行无偿劳动，工作内容极苛刻，对工作态度要求很严酷。每个月加班时间多达140小时，一年工作日多达356天，其中349天得连续来上班。
天天听着寺院传来的诵经声，尽管不了解含义但久而久之几乎她把所有经文都背诵下来了。
在“鸟兽伎乐”成立后，她会和米斯蒂娅·萝蕾拉一起。

角色能力

响子拥有反射声音程度的能力。

• 她会对冲着山谷愉快喊叫的声音作出愉快地响应，对愤怒的吼叫作出反击回应。
• 响应基本上只是把同样的说话重复回喊一次，但对某些特定的声音却会有所变化地响应过去。

外貌特征

响子有着一头绿色齐脖短发，在神灵庙中偏墨绿，在人妖名鉴中偏黄绿。头上长着一对棕色的硕大兽耳。
她的眼瞳为绿色，在神灵庙、求闻口授中眯着眼睛。
她身穿浅暗红色的右衽长袖连衣裙，门襟上有上一下三共四对绿色花形盘扣，门襟、领子上都有黑边，袖子也用黑色带子系住，内衬着一件黑边的白色及膝裙子，黑边和带子上面都有绿色折线图案。
她。
她脚穿白色三折袜和黑色鞋子。
她总是手持一把竹扫帚，在神灵庙、求闻口授中用右手，在人妖名鉴中用左手。

• 

  神灵庙
• 

  求闻口授
• 

  人妖名鉴

人际关系

响子在不久前因为“所谓山彦（回音）不过是声波的反射现象”流行了起来，而看破红尘，皈依了命莲寺，在圣白莲手下进行十分辛苦的修行，甚至以此为由被要求强制进行无偿劳动。
她与米斯蒂娅·萝蕾拉组成“鸟兽伎乐”组合，演唱朋克摇滚风格的音乐。

登场剧情

在东方神灵庙中，于早上打扫时见到并作为二面Boss迎击来到命莲寺的自机，被击败。

在东方茨歌仙第九话中，于回忆往事时被不明黑雾袭击,被击晕在地。
醒来后，被二岩猯藏询问状况，告诉了猯藏自己被袭击的情况。

在弹幕天邪鬼中，参与了对鬼人正邪的围剿。

在东方智灵奇传中，宫出口瑞灵来到命莲寺，凭依在响子身上。
不久，博丽灵梦来命莲寺，告诉门前打扫的响子自己要来寺里修行。
灵梦进入后，瑞灵操控响子继续在寺中打扫，之后又和灵梦、娜兹玲坐禅。看着灵梦打坐，两人不禁偷笑。
后来，两人一起到命莲寺墓地，躲在墓碑后面偷看云居一轮和云山将倒下的墓碑安回去。
随后，娜兹玲和一轮听到惨叫声而回到寺里，而瑞灵则操控响子继续在墓地里围着墓碑砸出的坑乱转。
在雾雨魔理沙和芙兰朵露·斯卡蕾特于墓地大打出手时，瑞灵操控响子逃到命莲寺山门前，遇到古明地觉。瑞灵试图对觉撒谎，但是很快意识到这对觉没用，于是确认自己无法逃走后，转而凭依到觉身上，使响子倒在地上陷入昏睡。
瑞灵被困在旧地狱后，响子被搬回命莲寺内，并在不久后醒来。

官作出场记录

角色登场标准

黑色：表示该角色在此处作为主要角色登场

灰色：表示该角色在此处仅作为背景登场

暗灰：表示该角色在此处并未实际登场

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
东方神灵庙	2面Boss	游戏	読経するヤマビコ 诵经的山彦	門前の妖怪小娘 寺门前的妖怪小姑娘
东方心绮楼	背景观众	游戏	-	-
弹幕天邪鬼	第二日BOSS	游戏	-	-
东方求闻口授	第三部分	书籍	読経するヤマビコ 诵经的山彦	-
东方幻存神签	第65号御神签	书籍	門前のやまびこ坊主 寺门前的山彦僧侣	-
东方茨歌仙	第9, 15, 16, 18, 20, 22话	漫画	平凡陳腐な山彦 平凡陈腐的山彦	-
东方铃奈庵	第4, 6, 16话及短篇	漫画	-	-
东方文果真报	第104-105页	书籍	-	-
东方醉蝶华	第17话	漫画	-	-
东方智灵奇传	第5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-6, 5-7, 5-8, 6-2, 6-14话,番外篇	漫画	習わぬお経を読む容疑者 念诵不习之经的嫌疑人	-
宇佐见的魔法书	第26页	书籍	-	-
人妖名鉴 宵暗篇	第70-71页	书籍	-	-

一设资料

东方求闻口授

幽谷响子（求闻口授）

诵经的山彦 幽谷响子 Kasodani Kyouko

能力	反射声音程度的能力
危险度	低
人类友好度	极高
主要活动场所	妖怪之山、命莲寺等

当冲着山谷喊叫时，会正直地响应声音的妖怪便是所谓的山彦。自古以来无论何处的山谷都有存在的妖怪。

尽管是对愉快的声音就愉快地响应，对愤怒的吼叫则会作出反击回应的，一种开朗又快乐的妖怪，近年来个体数正持续减少的样子。

其主要理由是，在村内的人类间传言道山彦声音的正体只是声音的反射，所以在会在山上提高声线说话的人类变少了。大多数的山彦因为失去了存在意义，所以就自然绝种了的样子。

她觉得这样的世界太空虚了，便出家了。现在正在命莲寺修行的样子。修行内容是，每日都在门前进行打扫的工作。由于寺院会传来诵经的声音，所以她几乎把所有经文都背诵下来了（×1耳濡目染，无师自通。）。当然她并不理解其中的含义吧。

从大耳朵和小尾巴的特征可以判断出来，原本是动物的妖怪。但与肉食兽那种残暴也不吻合。虽然她嗓门很大却意外的胆小，一旦跟登山客碰面就会立即消失。然后从离开的地方大喊「怎么样、很吃惊对吧！」。而从远处大喊大叫的人，一般都是胆小鬼吧。

顺带一提，原本她独自一人的时候相对比较温顺，但最近变得开始自言自语地念经了。说不定稍微累积些压力的样子。

山彦回应集

会对在山中的喊声响应的山彦，基本上只是把同样的说话重复回喊一次而已，但对某些特定的声音却会有所变化地响应过去，以下是我记录下的我知道的所有有变化的语录。

「YAHOO──！」→「YAFUU──！」
基本形，用习惯的发音来响应。

「混蛋──！」→「什么啊你这家伙──！」
青春形，也被称为小混混形。

「非常抱歉啊──！」→「我这边才是的──！」
大人是礼仪端正的。

「山──！」→「川──！」
山川氏限定。

「现在几点──！」→「是呢大概嘛──！」
报时形，大概是几点请自行判断。

「一加一等于多少──？」→「……」
算术苦手形。

对应方法

由于她不会主动攻击，大概没什么特别危险。是性格非常温和的妖怪。天气好时，向山大喊会非常的满足。

最近她很多时间都在命莲寺里住着，但在寺院大声喊会妨碍到别人所以请自重。

不过太吵的话，山上的其他妖怪会不会出来就不知道了，所以请适量。

• 查看日文原文

东方神灵庙

东方神灵庙立绘

设定文档

○2面BOSS诵经的山彦

幽谷响子
Kasodani Kyouko

种族：山彦
能力：可以反射声音程度的能力

爬山时，不知你有没有大喊过：「呀吼—！」呢。
而之后那响亮的一声「Yahoo！」回话，正是妖怪山彦所为。

她住在山里，如果听到从哪里传来欢快的吼声，她也会放声大喊来回应。
是一只快乐的妖怪。

最近，由于「所谓山彦（回音）不过是声波的反射现象DAZE—」这个迷
信流行了起来，她看破红尘皈依佛门了。

她的能力很适合诵读经文。所以每天她都在山里诵经。

而拜这举动所赐，最近「深山里一个人也没有却能听到念经的声音」的
恐怖话题不胫而走，方才挽回了一些作为妖怪的面子。

• 查看日文原文

Music Room

2面BOSS
幽谷响子角色曲

寺门前的妖怪小姑娘

th13_05.mp3

　幽谷响子的主题曲。

　现在的人们就算去爬山还会不会再大喊Yahoo——了呢？
　会不会因为害羞而没办法放声大喊了呢？
　山彦也闲得发慌了啊。那可不是要皈依佛门去了嘛。
　顺便一提我去海边的时候大喊“混帐东西”把渔夫先生吓了一跳。

• 查看日文原文

符卡

符卡名	符卡翻译名	难度	备注
響符「マウンテンエコー」	响符「Mountain Echo」（山谷回音）	Easy / Normal
響符「マウンテンエコースクランブル」	响符「Mountain Echo Scramble」（混乱的山谷回音）	Hard / Lunatic
響符「パワーレゾナンス」	响符「Power Resonance」（强力共振）	Easy / Normal / Hard / Lunatic
山彦「ロングレンジエコー」	山彦「Long-Range Echo」（远距离回音）	Easy / Normal
山彦「アンプリファイエコー」	山彦「Amplify Echo」（扩大回音）	Hard / Lunatic
山彦「ヤマビコの本領発揮エコー」	山彦「山彦的本领发挥回音」	Overdrive
大声「チャージドクライ」	大声「Charged Cry」（激动的呼喊）	Easy / Normal
大声「チャージドヤッホー」	大声「Charged Yahoo」（激动呀呼）	Hard / Lunatic

弹幕天邪鬼

鬼人正邪的评价

第二日

叫唤「Primal Scream」（原始呐喊）

场景１ 门前的妖怪 是否会念诵未领会的经文

劈音「Piercing Circle」（尖刺之圆）

场景３ 伤耳朵的念经

经文「无限念佛」

场景５ 永不完结的经书

• 查看日文原文

符卡

符卡名	符卡翻译名	关卡	备注
叫喚「プライマルスクリーム」	叫唤「Primal Scream」（原始呐喊）	第二日
劈音「ピアッシングサークル」	劈音「Piercing Circle」（尖刺之圆）	第二日
御経「無限念仏」	经文「无限念佛」	第二日

东方求闻口授（新闻）

第一百二十六季　神无月之四

妖怪音乐的新风

妖怪音乐的新风

朋克摇滚深受不良妖精喜爱？

　我得知在人类村落通往博丽神社的道路上有妖怪在定期举办游击演唱会。从人类都已经入睡的深夜开始，热闹的演奏就算在人类村落也能听到。

　主办着演唱会的是米斯蒂娅·萝蕾拉小姐（夜雀）与幽谷响子小姐（山彦）的组合鸟兽伎乐。

只能让人理解为是噪音的充满杂音的爆音，传递性很强的歌词与绝大音量的音乐响彻在幻想乡。穿着奇特的服装边甩着头发边唱歌的这种充满个性的音乐风格，应该就是幻想乡里少见的朋克摇滚了吧。

“所谓朋克啊，就是指将积攒的压力都给爆发出来的灵魂的尖叫哦！”

　主唱的响子小姐这么说明。记者有问到她平时所积攒的压力都是些什么。

“嗯——，每天总是打扫庭院或者念佛经什么的太无聊了——还有跏趺坐什么的太疼了——”

　看样子只是寺庙的修行太辛苦了而已。但是就算只是把这种程度的不满唱出来，也能从年轻人那里得到支持。在记者进行采访的时候也因为想乱闹的妖精还有对什么事情不满的妖怪而把场面搞得沸沸扬扬的。

　但这朋克摇滚也被很多人抗议着。其大多数都是被噪音所害。在深夜那么大音量地唱歌也是理所当然会被抗议的。响子小姐对这个抗议表示

“你们可以在山上大喊大叫的，但却不许我唱歌什么的太奇怪了”

　所谓演唱会只不过是单纯的爆音的演奏，还有就是像人生的丧家犬一样大声地发泄着不满，实在是无法称之为“歌”。希望她们不满的喊叫不要惹到想安安静静休息的人类与妖怪，引起新的事件。

（射命丸文）

• 查看日文原文

宇佐见的魔法书

大声「Charged Yahoo」（激动呀呼）

使用者：幽谷响子

使用者自述

要说烟花的魅力是什么，当然是巨大的响声啦！没有震耳欲聋的响声，烟花就没有任何魅力。这次我让声音一次又一次反射，彻底让声音积聚了起来。这就是响彻山中的爆音。大家一定能感受到心灵的震颤的！冠军归我了！

博丽灵梦（2）

很吵，也不好看。而且很危险。

雾雨魔理沙（9）

通过圆与圆的组合结果本应规则移动的弹幕，仅凭一点偏差就会产生使人难以预料飞行的轨迹这点实在是有趣。

宇佐见堇子（6）

以反常的手段积聚声音这点很有意思。唯一的遗憾是，颜色过于单调而普通……

东风谷早苗（8）

和响声比起来弹幕本身过于普通了。我还以为是在赶麻雀，或者是某种信号弹。

十六夜咲夜（3）

弹幕不只是声音，还有压缩的空气。要是我不在场就危险了。

综合评价（6）

弹幕不断反射，而又渐渐收缩。随后又被突然解放这点具有创意。此外，将焦点放在烟花的声音上这点也值得称赞。只是，弹幕是压缩的空气显得过于普通，而到达观众的空气弹仍具有杀伤能力这点导致了减分。

• 查看日文原文

东方人妖名鉴

幽谷响子（人妖名鉴）

Comment from ZUN

　「门前的小和尚念诵未习读的经文」这个谚语，说的是人受环境影响既可能变成善人，也可能变成恶人，不过响子朗读经文，仅仅是因为她是山彦，才会让心声全都回响出来。不过她只是单纯地发音罢了。属于兴致高昂很有干劲的类型。

• 查看日文原文

东方幻存神签

第 65 号

小吉

寺门前的山彦僧侣

幽谷响子

反射声音程度的能力

[评论]上海爱丽丝幻乐团

• 查看日文原文

其他资料

东方Project专集 ZUN氏长篇访谈（东方神灵庙采访）

——响子虽然是「山彦」，但却是像是小和尚一般的形象呢。

ZUN

那个单纯地就是小和尚。门前的小僧，念诵未习读的经文 。大声地直接像回声一般喊回去。

——真是扰民的寺庙啊~。

ZUN

不不，能够把听到的东西马上说出来的山彦的性质，我感觉和学者综合征差不多。大体上听过的东西马上就会忘记吧。但是她却能说出来。

——但是山彦不也是仅限于当时吗。并不会累积下来吧。

ZUN

那就是普通的鹦鹉学舌一般（笑）。

如同回声一般将弹幕反射的响子的攻击。声音似乎大到就连魔理沙也不经意间喊回去。然而这次被降伏得却是落花流水。

东方外来韦编交叉评论

东方神灵庙

灵梦&魔理沙

魔「说到清晨那必须是睡觉的时间。3分」
灵「唯一印象就是吵。1分」
魔「把这家伙留神社让她唱祝词不也挺好嘛」
灵「别再把我家神社搞成妖怪神社了行吗」
（3）

神子&圣

神「这不是在你寺里工作的妖怪吗？」
圣「诵经是挺在行的，但是心里完全没有理解其中深意」
（7）

猯藏&心

猯「这个是在寺庙里一边打扫一边大声诵经的妖怪。觉得怎么样？」
心「嗓门这么大，看上去好开心」
猯「在外面世界，有一种让人可以大吼的玩具叫做卡拉OK来着」
（喜）

ZUN

山彦是一种有名的妖怪，这种妖怪若是在寺里诵读无法理解的经文，这种设定令我十分中意。声音是会反射的，利用这一性质可以制作很多非常有趣的弹幕，过程也让我享受不少。

• 查看日文原文

其他内容

• 分析与考据
• 二次设定与创作