龙颈之玉/分析与考据

分析考据

難題「龍の頸の玉　-五色の弾丸-」 难题「龙颈之玉　-五色的弹丸-」

神宝「ブリリアントドラゴンバレッタ」 神宝「Brilliant Dragon Bullet」（耀眼的龙玉）

• 龍の頸の玉（たつのくびのたま）
  • 《竹取物语》中，「辉夜姬」提出的五个难题之一。
    • 「辉夜姬」对求婚者「大伴御行」提出难题，要求他取得龙脖颈上闪耀着五色光芒的宝玉。
    • 「大伴御行」先是命令家臣前往寻找，但毫无结果，于是他亲自乘船出海，试图讨伐龙。
    • 结果却遇上暴风雨，几乎葬身大海，向神明谢罪方得平安返回，但因劳累得了重病，沦为笑柄。

輝夜が出した難題の一つ。 玉の前に龍は居たんですかねぇ。

辉夜所出的难题之一。 在玉的前面有龙住着呢。

《竹取物语》部分内容

大伴御行大纳言把家中所有的人都召集来，对他们说： 「据说龙首上有一颗发出五色光辉的明珠。」 谁若能取到这颗明珠献上来，他想要什么我就给他什么。」 于是，家臣们纷纷出门，四处寻觅龙首明珠。 大纳言罄尽家中所有诸如绢、丝绵、钱财等，分发给家臣们，作为他们的食用盘缠。 还对他们说：「你们出门之后，我天天吃斋念佛，直到你们回来。取不到龙首明珠，就别回来见我。」 家臣们接受了主人的嘱托后，纷纷退出，一个个满腹怨气地说： 「主人说取不到龙首明珠，就别回来见我，可是这种世间少有的宝物，上何处去找啊！」 …… 又想：「我们的弓箭多么强劲有力，只要有龙，一箭就能将它射杀，再取其龙首明珠。」 「这些家臣迟迟不归，实在让我等得不耐烦了。」 于是，乘船出海，四处巡游，越走越远，不觉来到了筑紫的海面上。 这时，不知怎的，骤然间刮起一阵大风暴来。 天昏地黑，这艘船被强风吹刮，全然不知究竟会被刮到何处。 船儿在海面上荡来荡去，几乎沉没。 大浪猛烈地撞击着船身，电闪雷鸣，连大纳言自己也心慌意乱起来，手足无措了。 他叹息道：「我平生从未曾吃过这样的苦头，不知究竟会如何？」 …… 「掌舵神灵在上，请听我祈祷，我行事卤莽，不知天高地厚，竟敢企图杀害神龙。」 「从今以后，再也不敢动神体一根毫毛，恳请饶恕，诚惶诚恐。」 他嘴里念念有词，时而站立，时而坐下，时而哭泣，念了上千遍的祷告词。 也许因此而奏效，只见雷鸣逐渐平息。 天色渐渐明亮起来，但风依然猛烈地吹刮着。 …… 「多亏你们取不到龙首明珠，要知道龙是与雷神同类的。」 「我命令你等去取龙首明珠，犹如要杀害你们。」 「何况你们如果真的抓住了这条龙，恐怕我也早就丧命了，幸亏你们没有把龙捉住。」 「我想这大概都是辉夜姬这个大恶人企图杀害我们而巧设的计谋吧。」 「我今后再也不在她家附近徘徊，你们也不要到她那里去了。」 说罢，他将家中剩下的一些物件，赏给没有取到龙首明珠的家臣们。

• 

  龙颈之玉1（竹取物语绘卷）
• 

  龙颈之玉2（竹取物语绘卷）

• 《竹取物语》中提及的「龙颈之玉」可能源于中国古代典故。
  • 《庄子·列御寇》中称，龙脖颈下有宝珠。
    • 《韩非子·说难》中称，龙脖颈下有一块倒生的逆鳞，一旦触及就会将其激怒。

夫千金之珠，必在九重之淵而驪龍頷下，子能得珠者，必遭其睡也。

——庄子·列御寇

夫龍之為蟲也，柔可狎而騎也。
然其喉下有逆鱗徑尺，若人有嬰之者則必殺人。
人主亦有逆鱗，說者能無嬰人主之逆鱗，則幾矣。

——韩非子·说难

• 符卡说明中提及，凑齐七颗实现愿望。
  • 取自漫画《七龙珠》，凑齐七颗龙珠可以召唤神龙，许下愿望。

輝夜が出した難題の一つ。この玉にはそれぞれ星が入っていて、 七つ集めるとどんな願いでもかなうという。

辉夜所出的难题之一。这些玉石各自都被画上了星星， 据说收集齐七颗就能够实现任何的愿望。

• 五色
  • 《竹取物语》中，「辉夜姬」要求「大伴御行」取得龙脖颈上闪耀着五色光芒的宝玉。
    • 符卡中蓬莱山辉夜释放出五种颜色的激光和弹幕。

• 

  弹幕样式

参见

• 蓬莱山辉夜/分析考据